A short report on the BCLAS Symposium of 1 and 2 December 2009 is available in Dutch and French. Please click the language flag of your choice.